Proyectos bilingües en los centros de la Comunidad de Madridpercepción de los equipos directivos

Referencias bibliográficas

• Baker, C. y Prys Jones, S. (1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Clevendon: Multilingual Matters.
• Burillo, J. y Medina, A. (2005). “Big fish, small fish” Rev. Aula de Infantil, 27, 19-24.
• Castanys, M. y Ripoll, R. (2005). “Entrevista para conocer mejor otras lenguas y otras costumbres”. Revista Aula de Innovación educativa 147, 25-27.
• Cenoz, J. y Jessner, U. (2000). English in Europe. The adquisition of a third language. Clerendon: Multilingual Matters.
• Fernández Agüero, M.ª y Montero Méndez, S. (2005). “La lectura en segundas lenguas: análisis de la efectividad de la contextualización previa y sus implicaciones metodológicas”. Porta linguarum Revista Internacional de Didáctica de las lenguas extranjeras 3, 35-44.
• Fernández, R., Pena García Gómez, C. y Halbach, A. (2005). “La implantación de proyectos educativos bilingües en la Comunidad de Madrid: las expectativas del profesorado antes de iniciar el proyecto”. Porta linguarum Revista Internacional de Didáctica de las lenguas extranjeras 3, 161-173.
• Fernández, R. y Fernández, J. (2007). “Creating a webpage to Support Teacher Development and Growth: The Case os bilingual Teachers in spain”. En Conacher, J.E., Kelly-Holmes, H. (Eds.). New Learning Environment for Language Learning: Moving beyond the Classrim?. Peter Lang: Frankfurt A.M.
• Fernández Fernández, R. y Halbach, A. (2009). “Uncovering the approach to literacy of Spanish Texbooks used in a CLILL context”. En Ditze, S. A. y Halbach, A. (2009). Bilingualer Sachfachunterricht (CLILL) im Kontext von Sprache, Kultur und Multiliteralität. Peter Lang: Frankfurt A.M.
• Fernández, R. y Halbach, A. (2010, en prensa). “Analysing the situation of teachers in the CAM bilingual project after four years of implementation”. En: Ruiz de Zarobe, Yolanda; Sierra, Juan Manuel y Gallardo del Puerto, Francisco (Eds.) Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts. Peter Lang: Frankfurt A.M.
• Fernández Trujillo, R. (2009). “Proyecto Empiezo a ser bilingüe”. Pulso, 32, 243-260.
• Fons i Esteve M. y Ballesteros, C. (2005). “Enseñar y aprender lengua oral en contextos mutilingües” Aula de Innovación educativa 147, 16-18.
• Halbach, A. (2007). ”Bilingual Methodology in Primary schools”. Porta Linguarum Revista Internacional de Didáctica de las lenguas extranjeras 3, pp. 43-52.
• Halbach, A., García Gómez, A. y Fernández Fernández, R. (2009, en prensa). Enseñar en el proyecto bilingüe: reflexiones y recursos para el profesor. Badajoz: Abecedario.
• Herrera Cubas, J. (2005). “La investigación del lenguaje escrito como proceso. Algunas consideraciones de interés para la práctica docente”. Porta Linguarum Revista Internacional de Didáctica de las lenguas extranjeras 3, 7-10.
• Krück, B. y Loeser, K. (2002). Innovatonen im Fremdsprachenunterricht. 2. Fremdsprachen als Arbeitssprachen. Frankfurt A.M. Peter Lang (citado en Fernández, Pena García Gómez y Halbach (2005) “La implantación de proyectos educativos bilingües en la Comunidad de Madrid: las expectativas del profesorado antes de iniciar el proyecto”. Porta linguarum Revista Internacional de Didáctica de las lenguas extranjeras 3)
• Lorenzo, F.J. (2009, en prensa). Los centros bilingües de la comunidad autónoma de Andalucía: gestión, competencia y organización.
• Mei Yi Lin , A. (2008). Cambios de paradigma en la enseñanza de inglés como lengua extranjera: El cambio crítico y más allá.” Revista de educación y pedagogía, vol. XX, 51.
• Oraziregui, I. (1994). “Evaluación de una experiencia de inmersión en el País Vasco”. En M. Siguán Las lenguas en la escuela. Pp. 4-59.
• Pena Díaz, C., Fernández, R., García Gómez, A. y Halbach, A. (2005). “La implantación de proyectos educativos bilingües en la Comunidad de Madrid: las expectativas del profesorado antes de comenzar el proyecto”. Porta Linguarum: Revista Internacional de Didáctica de las lenguas extranjeras, (3): 161-173.
• Pena, C., García, A. Fernández, R. y Fernández, J. (2007). “Training needs of teachers involved in the bilingual programe in Madrid primary schools”. GRETA 2005: TEACHIN ALIVE? Granada: GRETA.
• Pérez Esteve, P. y Roig, V. (2005). “Inglés para los más pequeños ¿una moda o mucho más? Aula de Infantil 27, 9-13.
• Pérez Márquez, E. (2008). “La enseñanza del inglés: un antes y un después de la implantación de la enseñanza bilingüe”. Revista Aula de innovación educativa 168, 17-20.
• Pérez Vidal, C. (2008). “El enfoque integrado de contenidos y lenguas en Europa”. Aula de Innovación educativa 168, 7-16.
• Salaberri, R. (2009). “Un centro y un plan que van de la mano”. Cuadernos de pedagogía 395.
• Siguán, M. (1992). España Plurilingüe. Madrid: Alianza.
• Urrutia, H., Cantia, L., Martínez, M.ª D. y Millas, F. (1998). Bilingüismo y rendimiento académico en la Comunidad Autónoma Vasca. Bilbao: Jóvenes por la Paz.
• Vicente Rodríguez, P.S., Bolívar, A., Gutiérrez González, D., Molina Ruiz, E., Gallego, M.ª J., León, M.J., Fernández Cruz, M., Moral, C., Rodríguez, S.L. y Pérez, M.P. (1996). La problemática de la función directiva y la formación de líderes escolares. Revista de Investigación Educativa, 14-1.