Elementos de la competencia interculturalun análisis documental de la política educativa supranacional de la Unión Europea

  1. Neubauer Esteban, Adrian 1
  1. 1 Universidad a Distancia de Madrid (España).
Revue:
Revista complutense de educación

ISSN: 1130-2496,  1988-2793

Année de publication: 2022

Volumen: 33

Número: 4

Pages: 713-723

Type: Article

DOI: 10.5209/RCED.76568 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Revista complutense de educación

Résumé

El escenario sociopolítico en la Unión Europea ha cambiado, entre otros factores, por la globalización, la ciudadanía europea y las migraciones. Ante esta situación, los ciudadanos europeos requieren nuevas competencias para vivir en sociedades cada vez más plurales. Por estos motivos, este artículo persigue analizar la política educativa vigente de la Unión Europea con respecto a la educación intercultural y, además, identificar los elementos que conforman la competencia intercultural en el marco europeo. La metodología empleada para desarrollar esta investigación mixta ha sido el Análisis Documental. Las unidades de análisis se han obtenido a través de la plataforma EUR-Lex de la Unión Europea. La normativa, compuesta por 81 documentos, hace referencia explícita a la educación intercultural o multicultural y se encuentra en vigor. Posteriormente, realizó un proceso de codificación mediante el software de análisis mixto (cuantitativo-cualitativo) MAXQDA Analytics Pro 2020, donde se atendió a la naturaleza del documento y a los elementos que componen la competencia intercultural en el marco europeo. Los resultados han puesto de manifiesto que el grueso de esta normativa son políticas blandas, principalmente resoluciones, siendo la institución emisora más frecuente el Consejo Europeo. Por otro lado, se han identificado 12 elementos que conforman la competencia intercultural en la política educativa de la Unión Europea, siendo las más recurrentes: el diálogo intercultural; el entendimiento, la comprensión y el respeto mutuo; la ciudadanía y la democracia; la igualdad y la cohesión social; y las expresiones culturales y la creatividad. A modo de conclusión, se ha corroborado que la UE desarrolla su política educativa mayoritariamente mediante políticas blandas y a través del Consejo Europeo. Por último, se ha puesto de manifiesto la estrecha interrelación de los distintos elementos que conforman la competencia intercultural a lo largo de las políticas analizadas.

Références bibliographiques

  • Aguaded, E., Rodríguez, J., y Dueñas, B. (2008, 21-23 febrero). El desarrollo de competencias interculturales a través del curriculum intercultural [Comunicación en congreso]. I Jornadas Internacionales. VI Jornadas sobre Diagnóstico y Orientación. El carácter universal de la Educación Intercultural, Jaén, España.
  • Alcalá del Olmo Fernández, M. J., Santos Villalba, M. J., y Leiva Olivencia, J. J. (2020). Metodologías activas e innovadoras en la promoción de competencias interculturales e inclusivas en el escenario universitario. European Scientific Journal, ESJ. 16(40), 6-23. https://doi.org/10.19044/esj.2020.v16n41p6
  • Assarroudi, A., Heshmati Nabavi, F., Armat, M. R., Ebadi, A., y Vaismoradi, M. (2018). Directed qualitative content analysis: the description and elaboration of its underpinning methods and data analysis process. Journal of Research in Nursing, 23(1), 42-55. https://doi.org/10.1177/1744987117741667
  • Brozmanová Gregorová, A., Heinzová, Z., Kurčikov, K., Nemcová, L., y Šolcová, J. (2019). Desarrollo de competencias claves a través del aprendizaje-servicio. Revista UNES. Universidad, Escuela y Sociedad, 6, 34-54. https://revistaseug.ugr.es/index.php/revistaunes/article/view/12119
  • Buendía Eisman, L., González González, D., Pozo Llorente, T., y Sánchez Núñez, C. A. (2004). Identidad y competencias interculturales. Relieve. Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, 10(2), 135-183. https://www.redalyc.org/pdf/916/91610203.pdf
  • Byram, M., y Golubeva, I. (2020). Conceptualising intercultural (communicative) competence and intercultural citizenship. En J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 70-85). Routledge.
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Diario Oficial, serie C, número 364, de 18 de diciembre de 2000.
  • Conclusiones del Consejo de 6 de mayo de 1996 sobre el Libro blanco «Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva. Diario Oficial, serie C, número 195, de 6 de julio de 1996.
  • Conclusiones del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de noviembre de 2012, sobre la participación y la integración social de los jóvenes, especialmente los de origen migrante. Diario Oficial, serie C, número 393, de 19 de diciembre de 2012.
  • Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la promoción de la diversidad cultural y el diálogo intercultural en las relaciones exteriores de la Unión Europea y de sus Estados miembros. Diario Oficial, serie C, número 320, de 16 de diciembre de 2008.
  • Decisión del Consejo de 18 de mayo de 2006 relativa a la celebración de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Diario Oficial, serie L, número 201, de 25 de julio de 2006.
  • Decisión del Consejo de 3 de diciembre de 2013 por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 – Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE. Diario Oficial, serie L, número 347, de 20 de diciembre de 2013
  • Decisión no. 1194/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de noviembre de 2011 por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo. Diario Oficial, serie L, número 303, de 22 de noviembre de 2011.
  • Decisión no. 1983/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 relativa al Año Europeo del Diálogo Intercultural (2008). Diario Oficial, serie L, número 412, de 30 de diciembre de 2006.
  • Delors, J. (1996). La Educación encierra un tesoro, informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI.https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000109590_spa
  • Díaz-Guecha, L. Y., Carrillo-Guecha, K. L., y Guecha-Oliveros, J. G. (2020). Internacionalización de la Educación Superior en el marco de la construcción del conocimiento. Perspectivas, 5(2), 90-104. https://doi.org/10.22463/25909215.2834
  • Escarbajal Frutos, A., y Leiva Olivencia, J. J. (2017). La necesidad de formar en competencias interculturales como fundamento pedagógico: un estudio en la Región de Murcia (España). Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 21(1), 281-293. https://www.redalyc.org/pdf/567/56750681013.pdf
  • Eurydice. (2019). Integración del alumnado de procedencia migrante en los centros escolares europeos: políticas y medidas nacionales. Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
  • Fernández Navarrete, D. (2018). Historia de la Unión Europea: de los orígenes al Brexit. Ediciones UAM.
  • Hernández-Ayala, H., y Tobón-Tobón, S. (2016). Análisis documental del proceso de inclusión en la educación. Ra Ximhai, 12(6), 399-420. https://doi.org/10.35197/rx.12.01.e3.2016.27.hh
  • Hozjan, D. (2009). Key competences for the development of lifelong learning in the European Union. European journal of vocational training, 46(1), 196-207. https://eric.ed.gov/?id=EJ864796
  • Jiménez, F., Aguilera Valdivia, M., Valdés Morales, R., y Hernández Yáñez, M. (2017). Migración y escuela: Análisis documental en torno a la incorporación de inmigrantes al sistema educativo chileno. Psicoperspectivas, 16(1), 105-116. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol16-Issue1-fulltext-940
  • López de Dicastillo Rupérez, N., Iriarte Redín, C., y González Torres, M. C. (2004). Aproximación y revisión del concepto «competencia social». Revista Española de Pedagogía, 227(1), 143-156. https://www.jstor.org/stable/23765753
  • Martínez-Lirola, M. (2018). La importancia de introducir la competencia intercultural en la educación superior: Propuesta de actividades prácticas. Revista Electrónica Educare, 22(1), 40-58. http://dx.doi.org/10.15359/ree.22-1.3
  • Martín-Pastor, E., y Durán Martínez, R. (2019). La inclusión educativa en los programas bilingües de educación primaria: un análisis documental. Revista complutense de educación, 30(2), 589-604. http://dx.doi.org/10.5209/RCED.57871
  • Matarranz, M. (2017). Análisis supranacional de la política educativa de la Unión Europea 2000-2015. Hacia un Espacio Europeo de Educación [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid]. Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional UAM. https://bit.ly/35ElE4M
  • Matarranz, M., Valle López, J. M., y Manso, J. (2020). Después del 2020... Hacia un Espacio Europeo de Educación en 2025. Revista Española de Educación Comparada, 36, 98-128. https://doi.org/10.5944/reec.36.2020.27040.
  • May Grosser, S. (2015). La importancia de incluir las competencias interculturales en las relaciones con población refugiada. Wimb Lu, 10(1), 57-66. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/wimblu/article/view/18463
  • Neubauer Esteban, A. (2020a). El derecho a la educación de los menores refugiados y solicitantes de asilo desde el enfoque basado en los derechos humanos: dificultades, finalidad e intervención educativa. Revista Española de Educación Comparada, 35, 70-91. https://doi.org/10.5944/reec.35.2020.24342
  • Neubauer Esteban, A. (2020b). La lucha de la Unión Europea contra la desinformación y las fake news durante la crisis del coronavirus. Revista de Estilos de Aprendizaje, 13(26), 50-60. http://bit.ly/3hSeHm9
  • Padilla-Carmona, M. T., Gil-Flores, J., Rodríguez-Santero, J., Torres-Gordillo, J. J., y Clares-López, J. O. S. É. (2010). Evaluando el sistema de evaluación del aprendizaje universitario: análisis documental aplicado al caso de la Universidad de Sevilla. Revista Iberoamericana de Educación, 53(3), 1-14. https://doi.org/10.35362/rie5331735
  • Priegue Caamaño, D., y Leiva Olivencia, J. J. (2012). Las competencias interculturales en la sociedad del conocimiento: reflexiones y análisis pedagógico. EDUTEC. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 40, 1-12. https://doi.org/10.21556/edutec.2012.40.370
  • Recomendación del Consejo de 22 de mayo de 2018 relativa a la promoción de los valores comunes, la educación inclusiva y la dimensión europea de la enseñanza. Diario Oficial, serie C, número 195, de 7 de junio de 2018.
  • Recomendación del Consejo de 22 de mayo de 2018 relativa a las competencias clave para el aprendizaje permanente. Diario Oficial, serie C, número 189, de 4 de junio de 2018.
  • Recomendación del Consejo de 24 de noviembre de 2020 sobre la educación y formación profesionales (EFP) para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia. Diario Oficial, serie C, número 417, de 2 de diciembre de 2020.
  • Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 sobre las competencias clave para el aprendizaje permanente. Diario Oficial, serie L, número 394, de 30 de diciembre de 2006.
  • Reglamento (UE) no. 390/2014 del Consejo de 14 de abril de 2014 por el que se establece el programa «Europa para los Ciudadanos» para el período 2014-2020. Diario Oficial, serie L, número 115, de 17 de abril de 2014.
  • Reglamento delegado (UE) No 1398/2014 de la Comisión de 24 de octubre de 2014 por el que se establecen las normas aplicables a los candidatos a voluntarios y a los Voluntarios de Ayuda de la UE. Diario Oficial, serie L, número 373, de 31 de diciembre de 2014.
  • Rekalde Rodríguez, I. (2011). ¿Cómo afrontar el trabajo fin de grado? Un problema o una oportunidad para culminar con el desarrollo de las competencias. Revista Complutense de Educación, 22(2), 179-193. http://dx.doi.org/10.5209/rev_RCED.2011.v22.n2.38488
  • Resolución del Consejo de 16 de noviembre de 2007 relativa a una Agenda Europea para la Cultura. Diario Oficial, serie C, número 287, de 29 de noviembre de 2007.
  • Resolución del Consejo de la Unión Europea y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados Miembros de 23 de octubre de 1995 reunidos en el seno del Consejo, sobre la respuesta de los sistemas educativos a los problemas del racismo y la xenofobia. Diario Oficial, serie C, número 312, de 23 de noviembre de 1995.
  • Resolución del Consejo de la Unión Europea y los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el Consejo, sobre un marco para la cooperación europea en el ámbito de la juventud: la Estrategia de la Unión Europea para la Juventud 2019-2027. Diario Oficial, serie C, número 456, de 18 de diciembre de 2018.
  • Resolución del Consejo relativa a un marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación con miras al Espacio Europeo de Educación y más allá (2021-2030). Diario Oficial, serie C, número 66, de 26 de febrero de 2021.
  • Resolución del Consejo sobre «Una nueva Agenda de Capacidades para una Europa integradora y competitiva». Diario Oficial, serie cC, número 467, de 15 de diciembre de 2016.
  • Resolución del Consejo sobre el diálogo estructurado y el futuro desarrollo del diálogo con los jóvenes en el contexto de las políticas de cooperación europea en el ámbito de la juventud después de 2018. Diario Oficial, serie C, número 189, de 15 de junio de 2017.
  • Resolución del Consejo sobre el fomento de la participación política de los jóvenes en la vida democrática de Europa. Diario Oficial, serie C, número 417, de 15 de diciembre de 2015.
  • Resolución del Consejo y de los Ministros de Educación reunidos en Consejo de 14 de diciembre de 1989 sobre la lucha contra el fracaso escolar. Diario Oficial, serie C, número 27, de 6 de febrero de 1990.
  • Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 25 de mayo de 2007 — «Crear la igualdad de oportunidades para la plena participación de todos los jóvenes en la sociedad». Diario Oficial, serie C, número 314, de 22 de diciembre de 2007.
  • Rodríguez, J., y Cruz, P. (2020). De las competencias básicas a las competencias claves en Educación Infantil. Comparativa y actualización de las competencias en el currículum. Propósitos y Representaciones. Revista de Psicología Educativa, 8(1), 1-19. http://dx.doi.org/10.20511/pyr2020.v8n1.366
  • Rubiés, J. P. (2019). La Unión Europea y el proceso del Brexit. En F. Guirao, y J. Pich, ¿Una Unión Europea en crisis? Reflexiones para un debate urgente (pp. 168-200). Catarata.
  • Surian, A. (2012). Aprendizaje y competencias interculturales. Ra Ximhai, 8(2), 205-222. https://www.redalyc.org/pdf/461/46123366009.pdf
  • Trujillo-Segoviano, J. (2014). El enfoque en competencias y la mejora de la educación. Ra Ximhai, 10(5), 307-322. https://www.redalyc.org/pdf/461/46132134026.pdf
  • Valle López, J. M. (2015). Las políticas educativas en tiempos de globalización: la educación supranacional. Bordón. Revista de pedagogía, 67(1), 11-21. https://doi.org/10.13042/Bordon.2015.67101
  • Valle López, J., y Manso, J. (2013). Competencias clave como tendencia de la política educativa supranacional de la Unión Europea. Revista de Educación, Extraordinario 2013, 12-33. https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2013-EXT-255
  • Vila-Merino, E., Cortés-González, P., y Martín-Solbes, V. (2017). La formación del profesorado y la importancia de las competencias interculturales y emocionales desde la perspectiva ética. MODULEMA, 1, 5-20. https://pdfs.semanticscholar.org/ae1b/75c21e2676d45b49f957168fdceae27462d2.pdf
  • Zabala, A., y Arnau, L. (2008). 11 ideas clave cómo aprender y enseñar competencias. Grao.
La source de données: Dialnet