Adaptaciones fílmicas de obras literariasPeter Pan de Disney, arquetipo que desdibuja al personaje original

  1. Fanjul Fernández, María Luisa 1
  2. Rodríguez Terceño, José 1
  3. Barceló Hernando, Alejandro 1
  1. 1 ESERP Business School
Revista:
Revista de ciencias sociales

ISSN: 1315-9518

Año de publicación: 2021

Volumen: 27

Número: 3

Páginas: 38-54

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Revista de ciencias sociales

Resumen

Las adaptaciones fílmicas de las obras literarias ofrecen una interpretación de la obra original profundamente condicionada por el medio y la interpretación del autor de la adaptación. Así, Peter Pan se revela como un personaje controvertido cuya evolución en el tiempo ha dado lugar a múltiples interpretaciones. Concretamente, la adaptación que realiza la factoría Disney en 1953 de la obra original y que transciende al imaginario colectivo es uno de los ejemplos más representativos. De esta manera, podría afirmarse que mientras Peter Pan alcanza el éxito a través del cine, a mediados del siglo XX, su figura pierde la esencia que caracteriza una historia profundamente marcada por la personalidad de su autor: J.M. Barrie; y cuyo eje central gira en torno a la figura de su madre. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación empírica con enfoque cualitativo cuyo principal objetivo es analizar la identidad y evolución de Peter Pan a través de las cinco obras escritas por Barrie que le mencionan explícitamente. Se concluye, que realmente el icónico Peter Pan tiene un trasfondo no popularizado que ha sido modificado y que aleja al personaje de su concepción literaria original como consecuencia de su adaptación fílmica.

Referencias bibliográficas

  • Andrew, J. D. (1984). Concepts in film theory. Oxford University Press.
  • Angulo, M. (2009). ¿Crecer? Nunca jamás. Peter Pan y Wendy: Dos patrones de conducta adolescente. La Torre del Virrey: Revista de Estudios Culturales, (6), 105-113.
  • Barrie, J. M. (2011). Peter Pan. Cátedra.
  • Birkin, A. (2005). JM Barrie and the Lost Boys: The real story behind Peter. Yale University Press.
  • Brisset, D. E. (2004). Las adaptaciones cinematográficas: Propuesta clasificatoria. https://eprints.ucm.es/id/eprint/50452/7/Adaptaciones%20-%20Propuesta%20clasificatoria%20-D.%20E.%20Brisset-.pdf
  • Caldevilla, D. (2005). El sello Spielberg. Visión Net.
  • Caldevilla, D. (2019). Narrativa cinematográfica: Funciones y recursos de Steven Spielberg como director. Revista de Ciencias de la Comunicación e Información, 24(1), 1-13. https://doi.org/10.35742/rcci.2019.24(1).1-13
  • Cataluccio, F. M. (2000). El drama de la inmadurez. Educación y Biblioteca, 12(109), 21-26. https://gredos.usal.es/handle/10366/118597?locale-attribute=de
  • Cuenca, J. (2014). El desengaño de Wendy: Análisis comparado de tres versiones fílmicas de Peter Pan. Sesión no numerada: Revista de Letras y Ficción Audiovisual, (4), 170-193.
  • Delgado, J. M., y Gutiérrez, J. (Coords.) (1998). Métodos y técnicas cualitativas de investigación en ciencias sociales. Editorial Síntesis.
  • Fernández, M. (1993). “Peter and Wendy”, de J. M. Barrie: Tres traducciones de un clásico. Livius, (3), 77-88.
  • García, A., y Marcos, M. (2020). Las mujeres del cine japonés-través de la mirada de Ozu y Yoshida. Historia y Comunicación Social, 25(1), 171-180. https://doi.org/10.5209/hics.69235
  • Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación. McGraw-Hill.
  • Herreros, S. (2009). Todos crecen menos Peter: La creación del mito de Peter Pan por J. M. Barrie. Ediciones Lengua de Trapo.
  • Herreros, S. (2012). El disparate de ser niño para siempre: Peter Pan como metáfora de la vida humana. En A. Muñoz y E. T. Di Biase (Eds.), Barrie, Hook, and Peter Pan: Studies in Contemporary Myth (pp. 186-208). Cambrige Scholars Publishing.
  • Jack, R. D. S. (1991). The Road to the Never Land. A reassessment of J. M. Barrie´s dramatic art. Aberdeen University Press.
  • Kirkpatrick, D. L. (1985). Twentieth-Century Children's Writers. St. James Press.
  • Lara, M., y Lara, A. (2019). La autoría en el cine clásico de Hollywood. Revista de Comunicación de la SEECI, (49), 39-57. https://doi.org/10.15198/seeci.2019.49.39-57
  • Lluch, G. (2007). Invención de una tradición literaria: De la narrativa oral a la literatura para niños. Universidad de Castilla La Mancha.
  • López, M., y De Miguel, M. (2013). La fémina Disney: Análisis y evolución del personaje femenino en cuatro películas de la factoría Disney. Sociedad y Economía, (24), 121-142.
  • Marradi, A., Archenti, N., y Piovani, J. (2007). Metodología de las ciencias sociales. Editorial Emec.
  • Martínez-Rodrigo, E. y Martínez-Cabeza, J. (2020). La figura materna en el cine de Pixar: El caso de la saga Los Increibles. Historia y Comunicación Social, 25(1), 35-44. https://doi.org/10.5209/hics.64587
  • Merivale, P. (1969). Pan the goat-god: His myth in modern times. Harvard University Press.
  • Mínguez, N. (1998). La novela y el cine. Análisis comparado de dos discursos narrativos. De la Mirada.
  • Monje, C. A. (2011). Metodología de la investigación cualitativa y cuantitativa: Guía didáctica. Universidad Surcolombiana.
  • Muñoz, A. (2008). Peter y Pan. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 28(2), 145-166. https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/CFCL0808220145A
  • Muñoz, A. (2010). Las curiosas aventuras de Peter Pan en el mundo del celuloide (I). Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, (8), 85-110.
  • Muñoz, A. (2011). La doble dimensión trágica de Barrie y Peter Pan. Belphégor. Littérature populaire et culture médiatique, 10(3). https://cutt.ly/Gkwykja
  • Muñoz, A. (2012). Reescribiendo Peter Pan: la indefinición de un mito con múltiples originales. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, (10), 290-325.
  • Nieto, J., Biltereyst, D., y Rangel, L. (2020). Exhibición y programación cinematográfica en la ciudad y puerto de Veracruz, México 1952. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVI(4), 64-96. https://doi.org/10.31876/rcs.v26i4.34650
  • Pérez, S. (2014). Un dios que se transforma en héroe. Una aproximación genética a los textos de Peter Pan. TRANS – Revue de littèrature générale el comparée, (17). https://doi.org/10.4000/trans.980
  • Ruíz, J. (2012). Metodología de la investigación cualitativa. Universidad de Deusto.
  • Sánchez, J. L. (2000). De la literatura al cine: Teoría y análisis de la adaptación. Paidós Ibérica.
  • Stam, R. (2004). The theory and Practice of Adaptation. “Las aporías de la Fidelidad” Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Stam, R. (2009). Teoría y práctica de la adaptación. Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Tovar, A., Marta, C., y Ruiz, F. J. (2020). De Marge a Lisa: El nuevo paradigma de la mujer en Los Simpson. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVI(2), 28-42. https://doi.org/10.31876/rcs.v26i2.32420
  • Wren, C. (2003). Fear of flying: The perennial Peter Pan is buoyant children´s fare, right? think again. American Theatre, 20(2), 44-48.
Fuente de los datos: Dialnet