Étude génétique de la représentation des femmes dans Un homme pareil aux autres de René Maran

Zusammenfassung

Un homme pareil aux autres est un roman d’inspiration autobiographique de René Maran, réécrit des années 1920 jusqu’à sa version définitive de 1947. C’est en réalité un roman d’amour dont le sentimentalisme a été peu commenté, ou carrément déconsidéré. Cet article analyse les enjeux de l’écriture du sentiment en étudiant le rapport de Jean Veneuse aux femmes, et l’évolution du portrait de celles-ci dans les différentes versions du texte. Un homme pareil aux autres est le roman d’un dandy sentimental où s’expriment certains préjugés sexistes quand d’autres préjugés racistes sont combattus. Veneuse ne parvient pas à exprimer la condition des femmes noires pas plus que celle des femmes blanches, toutes vues à la lumière de l’image idéalisée de l’aimée Andrée Marielle. Dans l’ombre, Clarisse, au statut aussi ambivalent que celui des femmes africaines, est le témoin, dans les réécritures du récit, de la position difficilement défendable parfois, du héros présenté en amoureux transi.