Sistema de acceso a la información basado en conceptos utilizando Freebase en Español-Inglés sobre el dominio médico y turístico

  1. Muñoz Gil, Rafael
  2. Aparicio Galisteo, Fernando
  3. Buenaga Rodríguez, Manuel de
Revista:
Procesamiento del lenguaje natural

ISSN: 1135-5948

Año de publicación: 2012

Número: 49

Páginas: 29-38

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: Procesamiento del lenguaje natural

Resumen

En este artículo presentamos una herramienta de acceso a la información, basado en los conceptos, enfocada tanto a textos médicos como turísticos. Usando técnicas para el marcado de entidades reconocidas, el sistema permite extraer conceptos relevantes para aportar más información sobre ellos utilizando bases de conocimiento colaborativas y ontologías. Componentes especialmente interesantes para el desarrollo del sistema son Freebase, una gran base de conocimiento colaborativa, además de recursos formales como MedlinePlus y PubMed. La arquitectura del sistema ha sido construida pensando en términos de escalabilidad, para constituir una gran plataforma de integración de información, con los siguientes objetivos: permitir la integración de diferentes técnicas de procesamiento de lenguaje natural y ampliar las fuentes desde las que se extrae información, así como facilitar la integración de nuevas interfaces de usuario.

Referencias bibliográficas

  • Allan J., B. Carterette y J. Lewis. 2005. When will information retrieval be “good enough”? SIGIR Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
  • Aparicio, F., M. De Buenaga, M. Rubio, y A. Hernando. 2011a. An Intelligent Information Access system assisting a Case Based Learning methodology evaluated in higher education with medical students. Computers & Education.
  • Aparicio, F., R. Muñoz, M. Buenaga, y E. Puertas. 2011b. MDFaces: An intelligent system to recognize significant terms in texts from different domains using Freebase. En Procesamiento de Lenguaje Natural, 47, pp. 317-318.
  • Bollacker, K., C. Evans, P. Paritosh, T. Sturge y J. Taylor. 2008. Freebase: a collaboratively created graph database for structuring human knowledge. In SIGMOD '08: Proceedings of the 2008 ACM SIGMOD international conference on Management of data held in Vancouver, Canada, 1247-1250. ACM.
  • Brenes, D. J., D. G. Avello y K. P. González. 2009. Survey and evaluation of query intent detection methods. In WSCD '09: Proceedings of the 2009 workshop on Web Search Click Data held in Barcelona, Spain, 1-7. ACM.
  • Carrero, F., J. M. Gómez., M. de Buenaga, J. Mata, y M. Maña. 2007. Acceso a la información bilingüe utilizando ontologías específicas del dominio biomédico. Procesamiento de Lenguaje Natural, Vol. 38, pp. 107-117.
  • Chang, C., H. Kayed, M. Girgis y R. Shaalan. 2006. A Survey of Web Information Extraction Systems. IEEE Transactions on knowledge and data engineering. Volume: 18, Issue: 10
  • Clark, D. B., S. Touchman, M. Martinez-Garza, F. Ramirez-Marin, y T. Skjerping Drews. 2012. Bilingual language supports in online science inquiry environments. Computers & Education, 58(4), pp. 1207-1224.
  • Clifford, G., D. J. Scott y M. Villarroel 2010. User Guide and Documentation for the MIMIC II Database, Rev: 259. Cambridge, MA, USA.
  • Cunningham H. et al, 2002. GATE: A Framework and Graphical Development Environment for Robust NLP Tools and Applications. Proceedings of the 40th Anniversary Meeting of the Association for Computational Linguistics, Philadelphia.
  • De Melo, G., y G. Weikum. 2010. MENTA: inducing multilingual taxonomies from wikipedia. En Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management, CIKM’10, pp. 1099–1108, New York (USA)
  • Egozi, O., Markovitch S. y Gabrilovich E. 2011. Concept-Based Information Retrieval Using Explicit Semantic Analysis.ACM Transactions on Information systems. Vol. 29 Issue 2
  • Gutiérrez, Y., A. Fernández, A. Montoyo y S. Vázquez. 2010. Integración de recursos semánticos basados en WordNet. Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Revista 45.
  • Hamburg, M. A. y Collins F. S. The Path to Personalized Medicine. New England Journal Med 2010; 363:301-304
  • Han, X. y J. Zhao. 2009. CASIANED: Web Personal Name Disambiguation Based on Professional Categorization. En Proceedings of 2nd Web People Search Evaluation Workshop (WePS2), Madrid, Spain.
  • Knoth, P., T. Collins, E. Sklavounou, y Z. Zdrahal. 2010. Facilitating crosslanguage retrieval and machine translation by multilingual domain ontologies. En Workshop on Supporting eLearning with Language Resources and Semantic Data (at LREC 2010), Valletta (Malta).
  • Lew, M. S., N. Sebe, C. Djeraba y R. Jain Content-based multimedia information retrieval: state of the art and challenges. 2006. Journal ACM Transactions on Multimedia computing, Communications and Applications. Vol.2 Issue 1
  • Luo, G. y C. Tang. 2008. On iterative intelligent medical search. In SIGIR '08: Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval held in Singapore, Singapore, 3-10. ACM.
  • Mayfield, J., D. Lawrie, P. McNamee, y D. W. Oard. 2011. Building a Cross-Language Entity Linking Collection in Twenty-One Languages. En P. Forner, J. Gonzalo, J. Kekäläinen, M. Lalmas, & M. Rijke (Eds.), Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation, Vol. 6941, pp. 3-13, Berlin (Heidelberg).
  • Müller, C., y I. Gurevych. 2009. Using Wikipedia and Wiktionary in domainspecific information retrieval. En Proceedings of the 9th Cross-language evaluation forum conference on Evaluating systems for multilingual and multimodal information access, CLEF’08, pp. 219–226, Berlin (Heidelberg)
  • Muñoz, R., F. Aparicio, M. De Buenaga. 2011. Tourist Face: A contents system base on concepts of freebase for Access to the cultural-tourist information. NLDB.
  • Nadeau, D. y Sekine S., 2007. A survey of named entity recognition and classification. En Linguisticae Investigationes, Vol. 30, pp. 3–26.
  • Navigil R. y P. Velardi. 2004. Learning Domain Ontologies from Document Warehouses and Dedicated Web Sites.
  • Tuchinda, R., C. Knoblock, A. y P. Szekely. Building Mashups by Demonstration. 2011. ACM Transactions on the Web (TWEB)
  • Voss, A., K. Nakata y M. Juhnke. Concept indexing. 1999. Proceedings of the Internation ACM SIGGROUP conference on Supporting group work.
  • Verdejo, F., J. Gonzalo, D. Fernández, A. Peñas y F. López. 2000. ITEM: un motor de búsqueda multilingüe basado en indexación semántica. Proceedings JBIDI.
Fuente de los datos: Dialnet